|
PORTUGUESE
|
ENGLISH
|
|
Uma cerveja por favor. / Duas cervejas por favor.
|
A beer please / Two beers please
|
|
Uma mesa para duas pessoas
|
A table for two
|
|
E para beber?
|
And to drink?
|
|
Você está com fome?
|
Are you hungry?
|
|
Queira trazer a conta por favor.
|
Could I have the bill please.
|
|
Você tem uma mesa para duas pessoas?
|
Do you have a table for 2?
|
|
Têm uma mesa para seis pessoas?
|
Do you have a table for six?
|
|
Têm pratos sem glúten?
|
Do you have gluten-free dishes?
|
|
Vocês têm um menú de vinhos?
|
Do you have wine list?
|
|
Para sobremesa quero torta de maçã.
|
For dessert I'll have apple tart.
|
|
Para mim...
|
For me...
|
|
Como prato principal quero bife.
|
For the main course I would like steak.
|
|
Não como carne
|
I don't eat meat
|
|
Tenho uma reserva em nome de John Smith
|
I have a table reserved for John Smith.
|
|
(Eu) reservei uma mesa em nome de Johnson.
|
I have a table reserved in the name Johnson.
|
|
Acho que há um erro na conta
|
I think there is a mistake in the bill.
|
|
(Eu) queria uma mesa perto da janela
|
I would like a table near to the window.
|
|
(Eu) queria encomendar agora.
|
I would like to order now.
|
|
(Eu) quero fazer o pedido.
|
I would like to order now
|
|
(Eu) gostaria ver a ementa por favor.
|
I would like to see the menu please.
|
|
(Eu) queria uma pizza de muzzarela.
|
I'd like a cheese pizza.
|
|
(Eu) queria uma bica / um cafezinho / um espresso
|
I'd like an espresso.
|
|
(Eu) vou comer...
|
I'll have the...
|
|
(Eu) sou vegetariana
|
I'm vegetarian (f.)
|
|
(Eu) sou vegetariano
|
I'm vegetarian (m.)
|
|
O serviço está incluído?
|
Is service included?
|
|
Isso não é o que eu encomendei.
|
That's not what I ordered.
|
|
A conta por favor.
|
The bill (check) please.
|
|
Me traz a conta por favor?
|
The bill please.
|
|
O menú de sobremesas por favor
|
The desserts menu please.
|
|
Isso não é o que eu pedi.
|
This is not what I ordered.
|
|
Para beber quero vinho branco.
|
To drink I would like some white wine.
|
|
Para começar quero camarão / gambas.
|
To start I would like the prawn / shrimp.
|
|
Faça o favor!
|
Waiter!
|
|
O que (você) recomenda?
|
What do you recommend?
|
|
Que sabores tem?
|
What flavours do you have?
|
|
Qual é a entrada/prato principal/sobremesa?
|
What starters/main course/dessert do you have?
|
|
Que tipo de sandes tem?
|
What types of sandwiches do you have?
|
|
O que deseja beber?
|
What would you like to drink?
|
|
O que você quer beber?
|
What would you like to drink?
|
|
O que deseja comer?
|
What would you like to eat?
|
|
O que os senhores(as) querem comer?
|
What would you like to eat?
|
|
O que você quer comer?
|
What would you like to eat?
|
|
Desejava uma bebida?
|
Would you like something to drink?
|
|
Deseja tomar alguma coisa?
|
Would you like something to eat?
|
|
Você quer beber alguma coisa?
|
Would you like to drink something?
|
The Definite Article
m = masculine, e.g. "o pão"
f = feminine, e.g. "a bebida"
mp = masc. plural, e.g. "os camarões"
fp = fem. plural, e.g. "as azeitonas"
|
